Founded in 1997 by Dr. Michael Werner of Ober-Olm, Germany, Hiwwe wie Driwwe is the world's only Pennsylvania German-language newspaper. A transatlantic partnership serving communities of Pennsylvania, the Palatinate, and beyond, Hiwwe wie Driwwe has continued to foster and inspire German-American friendship for over 25 years. This compilation includes all 50 issues of Hiwwe wie Driwwe published between 1997-2021, featuring the works of dozens of dialect authors, poets, columnists, and correspondents bound together in one volume. Please note that all of the articles are in Pennsylvania German; there are no English translations. (704pp. color illus. index. hardcover. PA German Cultural Heritage Center, 2022.)