This issue contains the following articles and [surnames]: Book Review: From Prussia to Old Colony, Russia, in 1818 [Harder, Thiessen, Hildebrand, Goertzen, Unger]; Early Mast/Maust Schmidt Bible [Maust]; Guth Families of Ottenbach, Switzerland, Part I [Gutt]; Obererlbacherhof Found [Krehbiel]; The Ortman-Mennonite Connection [Ortman]; The Schrags and Kinzingers on the Heckenaschbacherhof [Schrag, Kinzinger]; The Story of Yonie Kauffman [Kauffman]; The Swiss-Volhynian Stucki and Kaufman Ancestors [Stucki, Kaufman]; Use of Maiden Names, Women's Liberation in the Nineteenth Century?; You're Writing What?; Blosser, "Mennonite" Hero of the Revolution [Blosser]; Isaac Stoltzfus Mast [Mast].