Pennsylvania Deitsh Bible
For the first time, the complete Bible is available in Pennsylvania Deitsh! English text is printed beside the Deitsh for easy comparison. The PA Deitsh text is translated from the...
3900
The Radio Adventures of Asseba and Sabina (“Doh Wil Ich Awer!”)
Many older people in the Pennsylvania Dutch region remember stopping whatever they were doing on Sunday afternoons in the 1940s and 50s to turn on their radio and listen for...
3000
Der Glee Prins (Pennsylfaanisch-Deitsch Edition)
The Little Prince in Pennsylvania Dutch. A universal and timeless allegory about the importance of innocence and love, this book has been translated into more than 180 languages, and now...
1999
Uff der Bauerei: Wu iss der Spunky? (On the Farm: Where Is Spunky?), CD-3
Spunky decides to go for a walk because he is bored. When he smells a rabbit, he chases it and gets lost. Where is Spunky? Then something happens to him...
500
Pennsylvania Dutch American Folk Art
The early Pa. Dutch settlers introduced to America a native craftsmanship strongly influenced by their ancestral fatherland. It developed a flavor of its own which has contributed so richly to...
1099
Der Schtruwwelpitter
This Pennsylvania German translation of Heinrich Hoffmann's classic tale is sure to delight everyone who reads it. Grandparents will especially enjoy reading "Shock-headed Peter" or "Slovenly Peter" to their grandchildren....
999
Uff der Bauerei: In em Baamgaarde (On the Farm: In the Orchard), BOOK 5
When Frank the owner of the farm goes to the orchard, Henny and Spunky go with him. They are enjoying themselves until they hear Frank scream. What happened? Why can't...
1000
Uff der Bauerei: Der Bsuch (On the Farm: The Visit), CD-4
The visit on the farm for Betsy and Dennis creates challenges. They tend to be mischievous and do not listen. What happens? Find out how Henny and Spunky help. This...
Hans un Yarick: Max and Moritz
En Buwegschicht in siwwe Schtreech (A Story in Seven Tricks) is an illustrated Pa. Dutch story in both Pa. Dutch and English. (58pp. illus. Inkwell Ed., 2002.)
1499
Kannscht Du Verschteh Pennsilvania Deutsch? Can You Understand Pennsylvania Dutch? Volume II
This book will help the reader recognize Pennsylvanian Dutch words and expressions that are used in daily conversations. This book is NOT intended to be used as a dictionary, rather...
Es Nei Teshtament in Pennsylvania Deitsh un English
The Pa. Dutch and English verses are matched in two side-by-side columns. This edition now includes Psalms and Proverbs. The Pa. Deitsh text is translated from Textus Receptus Greek Text...
1399
Es globbt beim Sammy in der Nacht
This delightful story tells of how on a cold winter night a rabbit, a fox, and a bear one after another knock on Sammy's door asking for shelter. They promise...
1200
The German Bible in America (Hard Cover)
From the earliest origins of printing with movable type in the Rhineland and the subsequent translation of the Luther Bible, to the mass exodus of German-speaking emigrants to the New...
3500
The German Bible in America (Soft Cover)
2500
Schlaf Boppli Schlaf Rhymes
This book was printed with the love of children in mind and the quest to keep the Pennsylvania Dutch dialect alive. All the verses are old ones, handed down from...
799
Oh, was is es so schee in Panama
Finally, German writer and illustrator Janosch's award-winning children's book is translated into Pennsylvania Dutch. Little Bear and Little Tiger live comfortably in their little house by the river. But one...
Uff der Bauerei: In em Baamgaarde (On the Farm: In the Orchard), CD-5
When Frank the owner of the farm goes to the orchard, Henny and Spunky go with him. They are enjoying themselves until they hear Frank scream. What happened? Why can’t...
Uff der Bauerei: Die Nei Heemet (On the Farm: The New Home), BOOK 6
Henny the cat and Spunky the dog are worried when they find out that the farm's owners, Frank and Sarah, plan to sell the farm. What kind of new home...
Alde Deitsche Lieder: A Collection of Pennsylvania German Folk Songs CD
Enjoy familiar folk songs and children's songs all sung in Pa. German. Accompanied by guitar, banjo, dulcimer, harmonica, and autoharp, the Brintzenhoffs provide a delightful rendition of songs such as...
Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language
While most world languages spoken by minority populations are in serious danger of becoming extinct, Pennsylvania Dutch is thriving. In fact, the number of Pennsylvania Dutch speakers is growing exponentially,...
3200
